Lingsir wengi sliramu tumeking sirno Ojo Tangi nggonmu guling awas jo ngetoro aku lagi bang wingo wingo jin setan kang tak utusi jin setan kang tak utusi dadyo sebarang Wojo lelayu sebet
Pernah dengar lirik ini? Ini adalah lirik dari lagu Jawa bernama Lingsir Wengi. Ia dikatakan sebuah mantera untuk menyeru pontianak. Lingsir Wengi tidak di benarkan di nyanyi pada waktu tertentu.
Lagu ini naik populariti semenjak lagu ini dijadikan background music atau lagu latar untuk sebuah filem seram dari Indonesia,berjudul Kuntilanak, di mana apabila scene memuja atau memanggil pontianak lagu itu boleh kedengaran.
Ads
Banyak orang yang percaya bahawa lagu tersebut dijadikan lagu untuk memanggil makhluk halus. Hal itu semakin kukuh apabila ada khabar angin dari sebagaian orang yang didatangi pontianak setelah menyanyikan lagu itu.
Ads
Tapi adakah lagu ini benar-benar boleh memanggil Pontianak?
Lagu ini awalnya diciptakan oleh Sunan Kalijaga. Beliau yang lahir sekitar tahun 1450M dengan nama kecil Raden Said merupakan salah seorang dari 9 Wali Songo yang menyerbarkan ajaran Agama Islam melalui media kebudayaan jawa seperti wayang kulit, seni ukir , gamelan dan lain-lain.
Ads
Beliau juga mempunyai nama-nama panggilan lain seperti Lokajaya, Sheikh Malaya, Pangeran Tuban dan Raden Abdurrahman.
Beliau asalnya mencipta gending “Linsir Wengi ” untuk menolak godaan makhluk halus dan menghalau gangguan yang tidak diingini. Selain itu juga Lingsir Wengi turut didengangkan oleh ibu-ibu tidurkan anaknya yang tak mahu tidur.
Lingsir Wengi ini juga digunakan oleh Sunan Kalijaga setelah melakukan solat malam yang berfungsi untuk menolak bala. Selain itu makna lagu tersebut menyelitkan sebuah doa kepada Tuhan.
Merupakan salah satu lagu gending jawa, Lingsir wengi menggunakan pakem macapat.
Pakem macapat terdiri dari 11 pakem salah satunya pakem durma yang dipakai dalam lagu Lingsir Wengi.
Rupanya dalam filem Kuntilanak, liriknya sudah di ubah untuk menjadikan ia lebih seram. Mungkin di sebabkan itu, ramai percaya Lingsir Wengi boleh menyeru Pontianak.
Ini terjemahan lagu asli Lingsir Wengi oleh Sunan Kalijaga
Lingsir Wengi
Lingsir wengi Sepi durung biso nendro Kagodho mring wewayang Kang ngreridhu ati
Kawitane Mung sembrono njur kulino Ra ngiro yen bakal nuwuhke tresno
Nanging duh tibane aku dewe kang nemahi Nandang bronto Kadung loro Sambat-sambat sopo
Rino wengi Sing tak puji ojo lali Janjine mugo biso tak ugemi
Terjemahan dalam bahasa Melayu
Menjelang Tengah Malam
saat menjelang tengah malam
sepi tidak bisa tidur
tergoda bayanganmu
di dalam hatiku
permulaanya
hanya bercanda kemudian terjadi
tidak mengira akan jadi cinta
kalau sudah saatnya akan terjadi pada diriku
menderita sakit cinta(jatuh cinta)
aku harus mengeluh kepada siapa
siang dan malam
yang saya cinta jangan lupakan ku
janjinya kuharap tak diingkari
Ini pulak lirik lagu Lingsir Wengi dalam filem Kuntilanak
Lingsir wengi sliramu tumeking sirno Ojo Tangi nggonmu guling awas jo ngetoro aku lagi bang wingo wingo jin setan kang tak utusi jin setan kang tak utusi dadyo sebarang Wojo lelayu sebet
Terjemahan dalam Bahasa Melayu
Menjelang malam, dirimu(bayangmu) mulai sirna ( lenyap )
Jangan terbangun dari tidurmu
Awas, jangan terlihat (memperlihatkan diri)
Aku sedang dalam kemarahan besar
Jin setan ku perintahkan
Jadilah apapun juga,
Namun jangan membawa maut
Untuk edisi Jejak Langkawi, kita mula dengan kisah yang paling sinonim dengan pulau lagenda itu, Sumpahan Mahsuri. Seperti mana-mana cerita lagenda, kisah Mahsuri juga mempunyai banyak versinya. Ini antara versi yang popular.
Di lahirkan oleh pasangan Pandak Mayah dan Endah Alang. Di katakan Pandak Mayah, datang dari Indonesia manakala Endah Alang berketurunan China. Untuk memulakan kehidupan baru, mereka berhijrah ke Langkawi dari Tongka, Selatan Thai.
Pasangan suami isteri itu sudah lama berkahwin tetapi tidak pernah dapat cahaya mata. Pada suatu hari, semasa Pandak Mayah sedang menunai sawah padi, dia menemui kerak nasi yang mengeluarkan bunyi sayup-sayup bayi menangis. Dia membawa pulang kerak itu dan di campurkan dengan nasi yang di tanak. Tak lama kemudian, di katakan Endah Alang mengandung.
Potret ini dikatakan wajah Mahsuri
Kelahiran Mahsuri telah memberi rezeki bertambah kepada pasangan suami isteri itu. Padi mereka makin menjadi. Pandak Mayah telah menjual lubuk kemenyan dan sarang burung layang-layang kepada pedagang-pedagang dari Pulau Pinang. Sejak dari itu kehidupan mereka berubah dan Pandak Mayah mula digelar Orang Kaya Pandak Mayah.
Anak jati Langkawi, Mahsuri di ajar dengan segala nilai seorang gadis melayu sejati, pelajaran agama yang cukup serta dikatakan juga Mahsuri diajar bersilat demi mempertahankan diri. Mahsuri di kenali dengan kecantikan dan budi bahasanya. Dia telah menjadi rebutan kaum adam bukan sahaja di kampungnya tetapi seluruh Langkawi. Oleh itu, dia juga menimbulkan iri hati kepadanya dari wanita-wanita lain. Ramai yang tidak senang duduk melihat pujian di beri kepada Mahsuri.
Penghulu Langkawi, Datuk Pekerma Jaya Wan Yahya, adalah wakil Sultan Kedah di Langkawi telah menaruh hati kepada Mahsuri dan ingin menjadi Mahsuri isteri keduanya. Wan Mahora, isterinya, telah mengetahui hajat suaminya dan ini membuatkan dia marah. Wak Darus, adik kepada Wan Yahya juga berhasrat untuk mengisterikan Mahsuri. Wan Yahya merestuikan perkahwinan Wan Darus dan Mahsuri untuk mengelakkan skandal. Lalu, mereka pun berkahwin.
Tidak lama kemudian, peperangan berlaku di antara Kedah dan Siam selepas kerajaan Siam menakluki utara Kedah. Di sebabkan Wan Darus seorang pahlawan yang hebat, dia di panggil untuk mempertahankan kerajaan Kedah. Tambahan pula ketika itu Mahsuri sedang sarat mengandung. Dengan hati yang berat, Wan Darus meninggalkan Mahsuri. Mereka melahirkan anak bernama Wan Hakim.
Seorang lelaki muda bernama Deramang telah berhijrah dari Acheh ke Langkawi. Seorang yang rajin dan gigih. Pandak Mayah telah mengambil Deramang untuk bekerja dengannya.
Satu hari, oleh hasutan Wan Mahora (yang masih iri hati kepada Mahsuri), suaminya telah menangkap Daremang dan Mahsuri dengan tuduhan melakukan hubungan sulit. Mahsuri diseret ke Balai Adat di Padang Mat Sirat. Di situ dia di jatuhkan hukuman bersama-sama Deramang. Dan tanpa diberi peluang untuk membela diri, Mahsuri dan Deramang dijatuhkan hukuman mati.
Di balai adat, Mahsuri di jatuhkan hukum
Pandak Mayah dan Endah Alang cuba membela anaknya dengan menawarkan segala hartanya tetapi Wan Yahya menolak dengan mengatakan dosanya terlalu besar dan tidak dapat di ampunkan.
Sebatang tombak di tikam ke badan Mahsuri tetapi sesuatu pelik berlaku, tombak itu tidak dapat menembusi tubuh Mahsuri. Takut ini bukti Mahsuri tidak bersalah, Wan Mahora memaksas Mahsuri di seksa sehingga tidak bermaya.
Mahsuri terlalu lemah. Dia tidak mampu untuk menahan seksaan lalu memberitahu rahsia keluarganya. Hanya tombak pusaka keluarga Pandak Mayah boleh menamatkan nyawa Mahsuri. Seorang utusan bergegas ke rumah Pandak untuk mengambil tombak itu. Dengan satu tikaman, keris itu menembusi rusuk kiri dan buah dada mahsuri. Dengan keadaan yang lemah, Mahsuri melafazkan,
” Ya Allah, Ya Tuhan Yang Maha Melihat Segalanya, aku redha akan matiku jika benar aku bersalah tapi jika benar aku dianiaya…ssesungguhnya aku haramkan darahku mengalir ke bumi ini, dan aku sumpah, bumi Langkawi tidak akan aman, berpuakalah menjadi padang jarak padang tekukur selama tujuh keturunan!”
Lalu darah yang mengalir dari tubuhnya berwarna putih. Satu lagi bukti dia tidak bersalah. Mahsuri meninggal dunia.
Makam Mahsuri
Wan Darus pulang ke Langkawi setelah kekalahan tentera Kedah di Sungai Muda. Dia terkejut mendapat berita kematian isterinya. Kesedihan untuk bertemu dengan keluarganya hancur. Dia meninggalkan Langkawi bersama anaknya dan kedua mertuanya.
Genap tujuh hari kematian Mahsuri, tentera Siam berjaya menakluk pulau Langkawi. Wan Yahya di pancung dan kepalanya di buang ke sungai. Wan Menora dan wanita-wanita di pulau Langkawi di jadikan hamba abdi tentera Siam.
Selama tujuh keturunan Langkawi terima bahana. Selama tujuh keturunan Langkawi terima sumpahan Mahsuri. Selama tujuh keturunan Langkawi menjadi padang jarak padang terkukur.
Tujuh keturunan sudah berakhir. Sekarang Langkawi maju. Ia menjadi salah satu tempat perlancongan hebat di Malaysia. Walaupun sumpahan itu telah berakhir, tapi penduduk Langkawi tak akan lupa kisah ‘Sumpahan Mahsuri’.
Wan Aishah Nawawi, di katakan keturunan ketujuh Mahsuri
Beberapa bulan lepas, kisah seorang lelaki menaiki bas berhantu menjadi tular di Indonesia. Hebbie Agus Kurnia @hebosto telah menaikkan pengalaman misterinya menaik bas berhantu itu di Insta story dalam akaun peribadinya. Mungkin di Malaysia kisah ini tidak dapat banyak liputan, tapi ia menjadi buah mulut penduduk Indonesia semasa itu. Seperti kisah-kisah mistik yang lain, ada yang percaya dan ada yang tidak. Hebosto tidak berhenti di tanya bermacam-macam tentang kejadian itu oleh netizen. Ini kronologinya.
Pada 20 Jun, 2019, Hebbie Agus Kurnia, seorang blogger, telah menaiki bas yang dikatakan berhantu dari Bekasi untuk bertemu dengan isteri dan anaknya yang duduk di Bandung. Selalunya dia akan membawa kereta, tetapi kerana malas, kali ini dia mengunakan bas sebagai pilihan pengangkutannya.
Bas yang sepatutnya dia naik, tak sampai-sampai. Sudah sejam dia tunggu. Jadi dia membuat keputusan untuk naik bas apa sahaja yang boleh bawa dia ke Bandung. Bas yang dia naik agak tua, konduktornya menjerit-jerit “Bandung! Bandung!”
Semasa naik, semua nampak normal. Tak ada benda yang pelik terjadi. Pemandu dan konduktornya pun nampak normal. Agus pun memasang headphone dan masuk tidur.
Apabila dia sedar, dia lihat ramai penumpang dalam bas. Dia pelik, bila penumpang-penumpang ini naik. Bertambah pelik apabila penumpang-penumpang itu semua duduk pucat, berbadan tegang dan tak berbicara. Seperti zombi.
“Eksperesi dan raut muka beberapa penumpang udah mulai agak berbeda. Gue ngeliat kok orang-orang pas lampu bas di nyalain, pada tegang dan pucet. Dududnya bener-bener tegap, tapi mukanya pucet.” -Agus.
Lalu dia pun bau hanyir dalam bas itu. Dia cuba kuat kan semangat dan bertanya kepada salah seorang penumpang, “Ini udah sampai ke kilometer berapa?” Tapi tidak ada jawapan malah tidak menoleh ke arahnya pun.
Agus cuba cubit tangannya, harap ia adalah mimpi, tapi dia tahu ini di dalam dunia nyata. Satu lagi benda pelik yang Agus nampak adalah botol air jenama Aqua. Kenapa ia penting? Botol Aqua yang dia nampak dalam bas itu sudah tidak di hasilkan lagi sejak 2004.
Sudah 5 jam dalam bas, tapi tak sampai-sampai lagi Bandung. Agus membuat keputusan untuk beristighfar, meminta maaf atas dosa-dosanya dan memaafkan dosa-dosa orang yang pernah buat silap dengannya.
Akhirnya mereka tiba di terminal. Dia seorang sahaja yang turun. Penumpang lain tidak bergerak. Dia ingin bayar tapi konduktornya kata dengan nada yang pelik, “Nga… pa… pak… turun… aja…”
Itulah pengalaman Hebbie Agus Kurnia. Percaya ke tidak, itu terpulang kepada pembaca. Tapi nyata kewujudan Jin itu benar. Dan tak terkejut kalau apa yang Agus lalui itu adalah dunia alam lain.
Ali start enjin dan terus memandu. Tiada arah. Tiada tujuan. Matanya mengalir. Kenang apa dia dah lalui. Dia memandu dan terus memandu. Dia memandu sehingga matanya letih. Akhirnya dia berhenti di sebuah pekan kecil. Nama pekan itu, Sri Menanti.
Di tepi jalan Ali berhenti. Di sebelahnya sebuah hotel kecil. Hotel Menanti namanya. Mata Ali sudah ngantuk. Dia park kereta dan memasuki hotel dan dua star tu.
“Bos. Satu bilik.” kata Ali.
Tuan hotel tidak berkata apa. Hanya memerhati. Ali menuju ke biliknya. Di dalam biliknya tidak ada aircond. Hanya kipas kecil atas almari kecil. Cadar katilnya mempunyai kesan setompok cinta antara dua manusia. Ali dah penat. Semua itu tidak menjadi masalahnya. Dia baring atas katil sambil memerhati dinding. Di situ dia perhatikan seekor cicak yang tak berekor sedang berlegar-legar hilang arah seperti dia. Ali menangis memandang cicak itu.
“Nasib kau dan aku sama.” kata Ali. “Kita makhluk yang sesat dari ajaran Allah.”
Mata Ali hampir lelap tiba-tiba dia terdengar pintu bilik sebelahnya di buka. Dua suara. Seorang lelaki. Seorang perempuan. Mereka gelak gembira. Tiba-tiba bunyi yang mengersangkan kedengaran. Hotel murah. Dinding nipis.
10 minit dah berlaku. Mereka masih meluahkan cinta mereka. Ali tidak boleh tahan. Dia keluar dari bilik dan menuju luar hotel. Tuan hotel hanya memerhatikannya.
Ali menyalakan rokoknya. Dia memerhati suasana pekan itu. Suasananya seperti sebuah pekan lama yang tak di sentuh sejak 70an.
Jam menunjukkan pukul 2 malam. Ali memutuskan untuk berjalan di pekan itu. Hampir semua kedai sudah tutup pintunya. Hanya sebuah kelab malam buka. Ali memasuki kelab itu.
Tiada sesiapa hanya seorang pelayan yang sedang berkemas. “Kami dah nak tutup.”
“Oh maaf.” kata Ali. Baru sahaja dia ingin beredar, perempuan itu berkata, “Marilah. Saya temankan awak. Nak minum apa?”
Ali memerhatikan suasana kelab itu. Stage kecil dengan satu microphone. Warna dinding yang pelik, ungu. Tempat duduk pun guna kerusi plastik. Sekali lagi perempuan itu tanya, “Nak minum apa?”
“Air coke sahaja.” jawab Ali.
“Selamat datang ke Dansa Bulan. Nama saya Melur” kata Melur sambil serahkan air coke.
“Ali” jawabnya sambil memerhatikan Melur. Bibirnya merah berlipstik. Rambutnya bersanggul. Matanya menawan. Wajah kulit yang putih seperti salji. Memakai kebaya merah.
“Lamanya pandang.” Melur berkata sambil gelak. Mata Ali terus memandang tempat lain. Sambung Melur, “Awak bukan orang di sini. Jarang orang luar datang kampung ni.”
Ali senyap. Melur sambung, “Awak tahukan sepatutnya saya dah tutup kedai. Saya tangguhkan sebab awak.”
Ali berasa salah. “Maaf Melur… Sebenarnya saya lari dari sesuatu.” Ali berasa pelik. Tak tahu kenapa dia luahkan perasaan seperti itu.
“Biasa la tu. Orang bandar ada masalah sinilah tempat dia lari.” sambung Melur.
Ali tak faham apa yang Melur cuba sampaikan.
Melur berjalan ke stage dan memilih lagu. “Untuk awak…” dia menyanyi.
Malam itu Ali di hiburkan oleh Melur. Segala kesedihan terubat sedikit.
—————————————————————————————–
Keesokkan hari Ali terjaga. Dia tidak ingat apa terjadi selepas kelab itu. Badannya rasa berat. Seperti sebuah beban telah tengkek di bahunya. Ali keluar turun ke bawah. Orang lain, perempuan cina, berada di front desk. Dia memberi senyuman. Ali berlari ke Dansa Bulan. Tidak wujud. Kedai itu telah roboh. Hanya tapak sahaja yang tinggal. Tak mungkin. Ali pasti dia melawat tempat ini semalam.
Seorang lelaki tua melalui tepi, “Bang, apa terjadi dengan Dansa Bulan?”
“Dah lama dah tak ada. Sejak kejadian 40 tahun dulu.” kata abang itu.
“Apa abang merepek ni?” kata Ali. “Saya baru je lepak semalam”.
“Dik, Dansa Bulan terbakar. Seorang perempuan mati. Kononnya tauke nak dapat duit insurance tapi dia tidak perasan ada seorang pekerjanya yang masih di dalam.” kata abang itu. “Tak silap namanya… Melur”.
Terduduk Ali. Apa sebenarnya terjadi semalam. Dia mula memerhati suasana kampung. Lain. Tidak sama seperti yang dia nampak semalam. Lebih moden.
Lubuk di sungai tersebut sememangnya tumpuan orang setempat sama ada untuk memancing atau sekadar menontok orang lain memancing. Matahari sudah terbenam dan lubuk tersebut...